Краткий Русско-Французский словарь - набить
Связанные словари
Перевод с русского языка набить на французский
набить
bourrer, combler, enfoncer, rembourrer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) bourrer vt; remplir vt (наполнить); combler vt (переполнить); rembourrer vt (матрасы, диваны и т. п.) набить сумку книгами — bourrer le sac de livres 2) (настрелять) abattre vt набить много дичи — abattre beaucoup de gibier 3) (вколотить) enfoncer vt, ficher vt набить гвоздей — enfoncer des clous 4) (насадить, надеть) набить обруч на бочку — cercler un tonneau •• набить карман — se remplir les poches; faire de la gratte (fam) набить морду кому-либо груб. — casser la gueule a qn, donner sur la gueule a qn набить оскомину разг. — agacer les dents; перен. en etre degoute, en avoir par-dessus la tete; en avoir marre (fam) набить руку (в чем-либо) — se faire la main a qch, avoir la main rompue a qch набить себе цену разг. неодобр. — se faire mousser набить цены — hausser (придых.) (или surelever) les prix ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 753 | |
4 | 633 | |
5 | 553 | |
6 | 522 | |
7 | 497 | |
8 | 447 | |
9 | 439 | |
10 | 413 | |
11 | 411 | |
12 | 395 | |
13 | 385 | |
14 | 367 | |
15 | 366 | |
16 | 350 | |
17 | 344 | |
18 | 339 | |
19 | 331 | |
20 | 306 |